Fire And Rain	Oheň a déšť
Just yesterday morning, they let me know you were gone	Bylo to včera ráno, řekli mi že jsi byla pryč
Suzanne, the plans they made put an end to you	Suzanne, plány co udělali skončili u tebe
I walked out this morning and I wrote down this song	Vyšel jsem ven tohle ráno a napsal tuhle písničku
I just can't remember who to send it to	Jen si nemohu vzpomenout komu ji poslat

I've seen fire and I've seen rain	Viděl jsem oheň a a viděl jsem déšť
I've seen sunny days that I thought would never end	Viděl jsem slunečné dny, které jsem myslel že nikdy neskončí
I've seen lonely times when I could not find a friend	Viděl jsem osamělé časy, kdy jsem nemohl najít přítele
But I always thought that I'd see you again	Ale vždy jsem si myslel že tě znovu uvidím

Won't you look down upon me, Jesus	Nebudeš se na mě takhle dívat, Ježíši
You've got to help me make a stand	Musíš mi pomoct se postavit
You've just got to see me through another day	Musíš mě jen viděl dalším dnem
My body's aching and my time is at hand	Moje tělo mě bolí a můj čas mám na rukách
And I won't make it any other way	A jinak to neudělám

Oh, I've seen fire and I've seen rain	Oh, viděl jsem oheň a a viděl jsem déšť
I've seen sunny days that I thought would never end	Viděl jsem slunečné dny, které jsem myslel že nikdy neskončí
I've seen lonely times when I could not find a friend	Viděl jsem osamělé časy, kdy jsem nemohl najít přítele
But I always thought that I'd see you again	Ale vždy jsem si myslel že tě znovu uvidím

Been walking my mind to an easy time, my back turned towards the sun	Procházel jsem snadno svou myslí, má záda byla otočená naproti slunci
Lord knows when the cold wind blows it'll turn your head around	Pan ví, když zavane studený vítr, otočím ti hlavu dokola
Well, there's hours of time on the telephone line to talk about things to come	No, jsou tu hodiny času na telefonní lince, mluvit o věcech co přijdou
Sweet dreams and flying machines in pieces on the ground	Sladké sny a létající stroje na kousky rozbité na zemí

Oh, I've seen fire and I've seen rain	Oh, viděl jsem oheň a a viděl jsem déšť
I've seen sunny days that I thought would never end	Viděl jsem slunečné dny, které jsem myslel že nikdy neskončí
I've seen lonely times when I could not find a friend	Viděl jsem osamělé časy, kdy jsem nemohl najít přítele
But I always thought that I'd see you baby, one more time again, now	Ale vždy jsem si myslel že tě znovu, lásko, znovu uvidím, teď

Thought I'd see you one more time again	Myslel jsem že tě ještě jednou znovu uvidím
There's just a few things coming my way this time around, now	V mém životě se teď děje jen pár věcí
Thought I'd see you, thought I'd see you, fire and rain, now	Myslel jsem že tě uvidím, myslel jsem že tě uvidím, oheň a déšť, teď

Text vložil: dr4ke (11.10.2019)	Překlad: dr4ke (11.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta James Taylor
	Carolina In My Mind dr4ke
	Circle Round The Sun dr4ke
	Country Road dr4ke
	Don't Talk Now dr4ke
	Fire And Rain dr4ke
	Mexico dr4ke
	Night Owl dr4ke
	Rainy Day Man dr4ke
	Something's Wrong dr4ke
	You've Got A Friend dr4ke
	Your Smiling Face dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

James Taylor - Fire And Rain

Text písně v originále a český překlad

Fire And Rain

Oheň a déšť

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)